Biography Gallery Art projects Reviews Video technique E-mail

EVENTS 2009/2010 - Archive

Friday July 23rd 2010 The installation “Sequenze Rosa” (Pink Sequences) by Gloria Campriani, on the façade of Palazzo Pretorio in Casole d’Elsa, aims at interrupting with a contemporary touch the series of coats of arms of the ancient families of Casole and Siena. In collaboration with the Municipality of Casole d’Elsa and Worldafrica International Association.

For information: Worldafrica, International Center for Art, Culture, Peoples www.worldafrica.org, contact@worldafrica.org, via S. Niccolò, 18 Casole d’Elsa (Si).
Palazzo Pretorio is the seat of the Art Gallery for Sienese art of the 1900s, visits can be booked at the Tourist Board (tel. 0577-949737). Entrance free.


Vernissage: Friday July
16th 2010, at 6pm
Exhibition: July 17th August 9th
“A-tratti” is the title of a collective exhibition of contemporary art, organized by Massimo Innocenti and Tannaz Lahiji. It will opened on Friday July 16th at 6pm at the “Tannaz” Art Gallery in Florence, via delle Oche, 9-11/r (near the Cathedral).

Drawn together in their diversity, the artists have found a common ground that unites them, creating a delicate but interesting equilibrium. All of the compositions in the exhibition area will be included in the exhibition catalogue “A-tratti”, which will be published at the end of the exhibition.

Amongst the artists: Andrea Bazzechi, Giovanni Bigazzi, Gloria Campriani, Pier Giovanni Decembri, Lorenzo Filomeni, Antonio Gaudioso, Marilede Izzo, Lorenzo Marchi, Luigi Russo Papotto.

Opening time: Thursday/ Saturday 4pm to 8pm
For information: +39 - 055 - 21 92 74 - www.galleriatannaz.com, info@galleriatannaz.com
Press office: stampa@galleriatannaz.com


Inauguration
Friday June 25th
Until June 27th
The International cultural association ©WORLDAFRICA/WA, the art director Francesco Chimienti and the collaborating Municipalities of Casole d’Elsa, Poggibonsi and Colle Val d’Elsa, and the Province of Siena, present ©CASULAE a Festival of Art an event rich in visual art and artistic performances.

From Friday June 25th to Sunday 27th , Casole d’Elsa, a medieval town in the province of Siena, houses ©CASULAE a Festival of Art.
In the old town centre you will be able to admire the artworks of several artists, who at times involve the public in creating performances and site specific projects.
In this context, Gloria Campriani presents two installations both with a pyramidal shape and with interlocked artistic content.
The smallest of the two, located at the entrance to the old town, in via Aringhieri at the Porta del Teatro Bargagli, is two and a half metres high and one and a half metres wide. The title is “Networks in the web” and it is the representation of a social texture on different levels where “destines” are intertwined, creating a group of belonging and new social dynamics as happens in a web.
The other installation, located on a grass lawn in a public park, is three metres high and a two metres and sixty centimetres wide. The title is “Social Network” and it will remain on display until Sunday at 5pm.
From this very moment, the public will become the protagonist of the scene creating a performance with African music in the background. With a common ball of thread it recreates the building of relationships, associations and links. This guided performance will be directed by Gloria Campriani up until 7pm.
The theme of the performing art takes into consideration the link between man and technology which is ever more difficult to manage. Undisciplined behaviour can create psychological damage, on which it is necessary to intervene, as is already the case in many countries and not only amongst youngsters. This particular activity highlights the tool with all its potentialities for diffusion, information, knowledge and learning in order to transmit a message against psychological addiction. Through African music the body frees itself from impulses and tensions rising to a higher awareness.
At the end of the performance, the public will have the opportunity to make use of the installation to communicate their feelings and emotions that will change with the differing perspective from which they can analyse the hierarchic pyramid made up of various social networks.
During this event the Prize WA Casualae (figurative art) will be awarded by a professional jury with the art critic Corrado Marsan.

For more information: +39 327 2032381 - +39 320 893760– Francesco Chimienti Art Director fchimienti@gmail.com ©WORLDAFRICA www.worldafrica.org ©WA CLUB DEGLI ARTISTI Via San Niccolò,18 - Casole d’Elsa Siena +39 348 3706558 – Marco Morandi Coordinatore
+39 339 7676749 – leonetta@inwind.it Sara Paradisi – Ufficio Stampa e Pubbliche Relazioni


Thursday May 27th
at 5pm



Friday May 28th
at 11am
Included in the programme of the “Fairy Tale Festival”, rich in interesting events, is a special performance - entitled “Spiderwoman’s Network” and played by young people – that will take place at the Centro Coop in Ponte a Greve, GALLERY AREA, GROUND FLOOR.

As part of the programme of Giocalarte, in Piazza del Mercato in Pontedera (PI), the artistic event entitled “Spiderwoman’s Network” will be presented again.

The event is an artistic performance directed by Gloria Campriani, with African music in the background and is danced by a group of youngsters who come “on stage” separately and to the beat of the music. The performance has an iron pyramid as a stage prop from which a net with various colours is created, representing the social network of relations. It is a simulation of various social and virtual dynamics. The result of this performance is an artistic installation with an iron skeleton and coloured threads. During the performance the projection of a social network on a wall acts as a backdrop.
The artistic installation “Network” is the symbolic representation of the building of relations, associations and links. It is the interpretation of a social texture made up of its interlaced links. The simulation of a big social network, where destines intertwine and meet, by creating groups of belonging and new social dynamics, as happens in the virtual world.
Sponsored by: Provincia di Firenze, www.provincia.fi.it, Comune di Firenze, www.comune.fi.it, Università di Firenze www.unifi.it, Associazione culturale Griselda, www.griseldascrittura.it, Istituto degli Innocenti, www.istitutodeglinnocenti.it, Unicoop Firenze, www.coopfirenze.it, Agenzia Nazionale per lo sviluppo dell’Autonomia scolastica, www.irre.toscana.it

Furthermore, as part of the programme of Giocalarte, Friday May 28th at 11am in Piazza del Mercato in Pontedera (PI), the artistic event entitled “Spiderwoman’s Network” will be presented again. The actors are the students of class 5A of the Madonna dei Braccinin School and class 4B of the Oltrera School in Pontedera (PI) who have taken an active role in the didactic journey aimed at gaining knowledge and experimenting expressive forms as experienced in the performance and the installation.
Sponsored by: Comune di Pontedera, www.comune.pontedera.pi.it, Associazione culturale Matithyah, www.matithyah.it, Centro Gianni Rodari, www.rodaricentrostudiorvieto.org


Inauguration of a contemporary art exhibition on April 18th at 5pm – open until Saturday June 12th Coming out of One’s Shell, contemporary art enters nursery and primary schools to construct “small art galleries”. Children and Youngsters have the opportunity to get in contact with artists.
Flourishing Intellect is the title of the first contemporary art exhibition that will take place at Danilo Dolci Primary School in Cenaia (in the Province of Pisa) on Sunday April 18th at 5pm and that will mark the start of a series of events that will follow in a number of schools.

“Contemporary Art represents a new experience that stimulates the curiosity and the wish to learn in children and youngsters” (Grazia Batini, organizer of the exhibition).
Coming out of One’s Shell is the title of a new cultural project involving the schools of the Municipalities of Crespina, Fauglia, Lorenzana, Orciano Pisano and Santa Luce in the Province of Pisa (Istituto Comprensivo G. Mariti Fauglia). Soon other schools will join this project.
The topics of this project and the annexed artistic events are included in the catalogue, Coming out of One’s Shell published by Matithyàh, Art and Cultural Project in Pontedera.
Flourishing Intellect is the title of the first exhibition that will be inaugurated at the Danilo Dolci Primary School in Cenaia (PI). This event has been organized and mounted by Matithyàh (Art and Cultural Project in Pontedera, www.matithyah.it, and will take place on Sunday April 18th at 5pm with addresses by Daniela Pampaloni (School Director of G. Mariti Fauglia Istituto Comprensivo), L.A.C. (art workshop and cooperative Danilo Dolci Primary School in Cenaia), Carlo Pepi (art collector and art expert), Grazia Batini (organizer) and the artists amongst whom: Gloria Campriani, Katia Alicante, Caroline Gallois, Letteria Giuffrè Pagano, Rachel Inman, Ilenia Rosati, Lorena Sireno, Nicoletta Testi, Manlio Allegri, Antonio Bobò, Sandro Bottari, Sergio Cantini, Iacopo Castellani, Gianluca Cupisti, Dolfo, Maurizio Faleni, Paolo Francesconi, Giampaolo Lanini, Paolo Lapi, Giancarlo Montuschi, Paolo Netto, Gabriele Erno Palandri, Massimo Pasca and Riccardo Ruberti.
The exhibition will be open to the public from April 18th to June 12th 2010 with the following opening time: from Monday to Friday from 8,30am to 4,30pm.
For information please contact: +39 328 9625591


Monday March 8th 2010 - Women's Day Besides art. Female artists: asymmetric and identified as such is the title of the debate which will be held at the Centro per l'Arte Otello Cirri in Potendera (PI), Via della Stazione Vecchia 6. Council for Equal Opportunities, Equal Opportunity Committee and Art Council.

After reflecting on the significance of being a contemporary artist: which advantages, which disadvantages, which artistic characteristics, a debate will take place between the artists, the local authorities and the public.

The artists who will partake in the debate will present one of their works of arts in order to outline their unique artistic language.
The organizer, Grazia Batini, will introduce and coordinate the event.

Addresses will be made by the Councillors Liviana Canovai and Stefano Tognarelli, and by the artists : Gloria Campriani, Emanuela Cavallini, Caroline Gallois and Letteria Giuffrè Pagano.

For information: Pontedera Municipal office for Equal Opportunities:
tel. +39 0587 99250 s.spagnolo@comune.pontedera.pi.it, Ufficio Cultura, Tel. 0587 299620, silvia.guidi@comune.pontedera.pi.it, www.comune.pontedera.pi.it


March 15th – May 3rd
“Giocalarte 2010. “Communicating through artistic performance and installations”. Didactic activity organized by Gloria Campriani, divided into seven meetings, at the Scuola Madonna dei Braccini and at the Scuola Oltrera (I.C. Gandhi) both in Pontedera.
Seven meetings to introduce and experiment different expressions of contemporary art.
The power that results from bringing together different artistic techniques.

This didactic activity aims at creating a group performance that will become an artistic installation.

At the same time, Giocalarte is also the title of a book that will be published at the end of this project, collecting together the experiences of this particular artistic journey and the works of art created.

For information: www.matithyah.it, info@matithayh.it, Cultura Pontedera: 0587 57282.

February 23rd
May 11th
Artistic project: Art for the Handicapped. Didactic activity organized by Gloria Campriani at the Centre for disabled people affected by Down syndrome at Villa Balli in Castelfiorentino with the collaboration of ASL.
This didactic method focuses on the differences amongst individuals, each with their own emotions, ideas and life. Searching for something, as a game, strengthens the faith in our expressive capacities, getting closer to contemporary art, specifically to the movement of Fiber Art. In the first part, a guided visit in the woods has been organized with the aim of creating a contact with nature and finding a particularly meaningful element (bark, trunks, branches and rocks) for each participant. This very same element will be inserted in the picture that will be created afterwards. This permits us to get closer to the artistic journey of the artist who often creates artworks inspired by the relationship with nature, considered as a never-ending source of energy.

Inauguration on Saturday January 9th at 11am
until February 15th 2010
At the Central National Library in Florence, in Piazza Cavalleggeri no. 1 in the Sala Galileiana, the first bibliographic exhibition will be inaugurated. It is entitled La Città Letteraria di Vittorio Vettori and focuses on the literary works of Vittorio Vettori a poet, dantean scholar and philosopher.

The artistic installation by Gloria Campriani entitled L’albero della Conoscenza, at the National Library in Florence will open symbolically the literary journey of the writer.

Six years have passed by since the death of Vittorio Vettori, the last Humanist of the 20th century in Europe, and the author of a wide range of works of literature, poetry, philosophy and literary reviews. On this occasion, an event will be organized in his honour. The idea, organization and co-ordination of this cultural project has been supervised by Ruth Cardenas with the Patronage of the President of the Italian Republic.

The programme for Saturday January 9th includes the addresses by Antonia Ida Fontana, the manager of the Central National Library in Florence, Ruth Cardenas, the president of the Mircea Eliade Institute, Marino Biondi of the University of Florence and Giuseppe Panella of the Scuola Normale Superiore in Pisa. Further the programme includes the presentation of the exhibition catalogue Consegna delle Chiavi della Città, illumination of The Mappamondo del Poeta by Grazia Tomberli and the unveiling of L’Albero della Conoscenza by Gloria Campriani, and a literary meeting.

To see the entire programme view the depliant in PDF.

For cultural information please contact: Mircea Eliade Institute, Via delle Ruote 31, 50129 Florence; tel +39 055 470845.



Sunday December 6th at 4.30pm – January 6th 2010 Leonardo’s Futurist Tree, at the Museo Ideale Leonardo da Vinci, will be the vehicle for displaying thoughts, images, ideas and dreams by artists, poets and philosophers. The key words are: SOS Mona Lisa/Leonardo Futurism and Utopias.

Artists, poets and philosophers will create thoughts, images, signs and dreams on the subject: SOS Mona Lisa/Leonardo Futurism and Utopias. The works will be arranged on the branches of Leonardo’s Futurist Tree. On one of the branches, Gloria Campriani will exhibit a photograph of her work entitled “Profondità” (the state of something that achieves depth). The desire is for contemporary society to look beyond mere superficial appearances.
On Sunday December 6th the Leonardo da Vinci International Association – Museo Ideale, via Montalbano 2, Vinci (FI) Tel:+39 0571 56296 – will organize a happening to include theatrical readings, incursions, and dynamic thought.

The material that is collected will be included in the Archivio Leonardismi, and will be published on internet and on a CD at the end of the event. Office tel +39 0571 56614; fax +39 0571 567986, museoideale@tin.it, www.museoleonardo.it


Inauguration on Saturday December 5th, from 3pm to 7pm Black Bags as Nests is the second edition of the exhibition of accordion books organized by Aldo Frangioni, Sandra Landi and Elena Salvini Pierallini which will take place at the Istituto degli Innocenti in Piazza S.S. Annunziata in Florence (Salone Brunelleschi).

This event is under the patronage of Griselda Cultural Association and will be presented by Aldo Frangioni and Sandra Landi. The artists will be dressed in black and will bring a black bag with them in order to show the public the contents of their artistic journey using accordion books, videos and artworks. The programme also includes a display of the photos of the works of art of the first edition of Bags as Black as Swallows.

Thirty-nine artists take part in this second edition of Black Bags as Nests, amongst whom we can mention: Aldo Frangioni www.aldofrangioni.it, Alessandra Borsetti Venier, www.morganaedizioni.it, Alessandro Facchini, www.caldarelli.it, Alessandro Nutini, www.alessandro-nutini.com, Andrea Marini, www.andreamarini.it, Carlo Sain, Fausto De Landro, Marlene Mangold, Nadja Chekoufi, Pietro Messina, Remi al Kafaji, Rita Pedullà, Roberto Pupi, Walter Romani, and Gloria Campriani. She will bring a new accordion book and a new video with her in order to illustrate some particular features of her artistic journey.

For information: www.aldofrangioni.it; www.griseldascrittura.it;
Elena Salini Pierallini: tel.: +39 055 2476524.


Inauguration:
Friday December 4th at 5.30pm – Saturday January 30th 2010.
A collective exhibition has been organised at the “Giovanni Alberto Agnelli” Piaggio Museum, in the exhibition-rooms of the Piaggio Foundation -via Rinaldo Piaggio 7, Pontedera (PI). The exhibiting artists are: Gloria Campriani, Lorenzo Filomeni www.lofilo.com, Tannaz Hosseini Lahiji, www.tannazlahiji.com, and Luca Palatresi, www.lucapalatresi.com, he title of the exhibition is Shhh…Rumori d’artista and has been organized by Tommaso Fanfani and Elena Colombini in collaboration with the Pontedera Town Hall, the Cultural Councillor, and with the patronage of the Regione Toscana, the Piaggio Foundation and the Province of Pisa.

In our society in which silence seems to be impossible, the title of the exhibition Shhh…Rumori d’artista aims at encouraging silent reflection, respect and contemplation.
A journey through a multicultural idea of art with different artistic languages.
This collective exhibition gathers together the evocative artworks of artists who have imposed themselves in the world of art through the choice of innovative artistic languages, which respond perfectly to the demands of the contemporary public. On Friday December 4th at 5.30pm the President of the Piaggio Foundation, Tommaso Fanfani, will open the exhibition with a debate on Multiculturalità e Arte.
There will also be an address by the President of the Province of Pisa, Andrea Pieroni, the Art Councillor of the Pontedera Town Hall, Stefano Tognarelli, the Art Councillor of the Province of Pisa, Silvia Pagnin, and the authors of the review published in the exhibition catalogue: Massimo Innocenti, Ilario Luperini, Francesco Mutti, Siliano Simoncini and Alba Roca Plans. An aperitif will follow.
The programme includes also the following didactic activities: on Friday January 15th and 22nd from 10am to 1pm, the artist Gloria Campriani will direct a live performance, Network, which will be interpreted by the public (booking compulsory). The exhibition terminates on Saturday January 30th, 2010, at 4.30pm. On that occasion Tommaso Fanfani and the artists will present the works created by those who took part in the aforementioned didactic activities. On Saturday January 16th 2010 at 5pm there will be a debate with the intervention of the artists and Maestro Ugo Nespolo in the Caffè con gli Autori.
A buffet will follow. Projected during the entire period of the exhibition will be the film by Filippo Basetti www.filippobasetti.com Dalla Fiber Art ad una Tecnica Mista: Gloria Campriani.

The exhibition catalogue is free. Opening times of the exhibition: from Tuesday to Saturday from 10am to 6pm. Entrance free.
For information and didactic activities bookings contact: www.museopiaggio.it, Fondazione Piaggio, elena.colombini@fondazionepiaggio.it, tel.: +39 0587 27 17 21, CPontedera Town Hall, Cultural Office, silvia.guidi@comune.pontedera.pi.it, tel.: +39 0587 29 96 20.


Saturday November 28th 2009 at 10am At the National Museum in Palazzo Reale in Pisa (Lungarno Antonio Pacinotti, 46) during the exhibition “Codici tessili” (Textile Codes) and in the area dedicated to conferences on textile art, several artists committed to the Fibre Art movement in Italy and abroad will debate on this subject matter. There will also be an address by the artist Gloria Campriani, entitled Dall’arte tessile ad una nuova tecnica mista (From textile art to a new mixed-media). This event has been organized by the Cultural Office of the Municipality of Pisa and by Laura de Cesare.

The artist Laura de Cesare has purposely chosen four different settings for her exhibition “Codici tessili” (Textile Codes) in Pisa: the church of Santa Maria della Spina in Lungarno Gambacorti, the Royal Victoria Hotel in Lungarno Antonio Pacinotti, 12 (www.royalvictoria.it) the Centre for Textile Restoration at the Cittadella (www.restaurotessile.com) and the National Museum at Palazzo Reale in Lungarno Pacinotti, 46. The exhibition starts on November 7th and ends on December 6th, 2009.
Pisa and its province house very interesting textile works of art, in which the studio of the abovementioned artist and organizer of this exhibition can also be included. Laura de Cesare herself fosters textile manufacture of a refined quality www.lauradecesare.it.

Worthy of mention also are: the Cerratelli Foundation in San Giuliano Terme (www.fondazionecerratelli.it) that is well-known for its precious collection of theatrical and cinematographic costumes used by famous film directors such as Franco Zeffirelli; the Centre for Textile Restoration at the Cittadella in Pisa directed by Moira Brunori that is famous for its technical and scientific knowledge for preserving and restoring textiles; and finally the National Museum at Palazzo Reale in Pisa which was built by Francesco I de’ Medici in 1583 and was to become the winter residence of the Medici’s court. Later this became the property of the Lorraine family, after which it was named “reale” (royal) when it became the residence of the Savoy royal family, before becoming the property of the Italian State.
Since 1989, the paintings, portraits, furniture, armour etc. have born witness to the families who had inhabited it. This Palazzo is well known for housing Eleonora Tolomeo’s dress dating back to the 1500s. Inside this wonderful palazzo, part of the programme of conferences on textile art will take place on Saturday November 8th at 10am.

The conference will be presented by Mariagiulia Burresi, director of the National Museum of Palazzo Reale, and Marco Collareta, director of the Department of History of Art of the University of Pisa, will address the gathering.



Preserving the past
Historical Collection from Pisa and the Surrounding Area, Mariagiulia Burresi .
The Restoration Works on Medici Dresses from the 1500s, Moira Brunori.
The Cerratelli Foundation, Diego Fiorini and Bruna Niccoli.

The Past and Art
Artistic Interlacements: or Language That Becomes Material, Elena Lazzarini, University of Pisa, Arts Department
Attiliana Argentieri, artist
Wanda Casaril, artist
From Textile art to a new mixed-media, Gloria Campriani, artist
Paola Romoli, artist
For Information: Cultural Office of the Municipality of Pisa, Paola Manzo, tel.: 050 910206
www.comune.pisa.it/cultura


November 28th at 10.30 am
December 12th 2009: Inauguration of the exhibition
Auction:December 12th at 4pm
Artist Catalogue
The FIORGEN Foundation has organized a charitable auction which will follow in the footsteps of an art exhibition entitled ‘Adopt a Researcher’ at the National Archaeological Museum in Florence, P.zza S.S. Annunziata n. 9b. This initiative, ‘Art and Solidarity for Scientific Research’, in which Gloria Campriani is involved, collects donations which will be totally used to finance scholarships for new researchers. Since 2002, FIORGEN, a non-profit organization, has been involved in the pharmacogenomic sector.

The FIORGEN Foundation is pursuing an important project both from a human and social point of view. The FIORGEN Foundation, a non-profit organization, has been working in the pharmacogenomic sector since 2002, and its aim is to discover new pharmacological therapies, safe and effective against the most dreaded illnesses: cancer, cardiovascular diseases, and degenerative diseases of the nervous system. I wish to underline that all the donations collected by FIORGEN will be used for the project ‘Adopt a Researcher’, and thus will be used entirely for financing scholarships, in order to allow the Foundation to increase its number of researchers, both Italian and foreign. The Foundation is continuously in need of new researchers in order to pursue and develop its projects.

I am proud to participate in the initiative ‘Art and Solidarity for Scientific Research’, and to this end I have donated one of my works entitled ‘Strade Emergenti…Verde Soffocante’. I have taken this opportunity to present this organization trusting in a collective participation. The prestigious seat of the Archaeological Museum in Florence will house the exhibition of the works of art after which will follow a charitable auction. The inauguration is on November 28th at 11.00 am, and the exhibition will be open up until December 12th when the auction will be held at 4pm.

The FIORGEN Foundation was born from the collaboration between the University of Florence, the CERM (Magnetic Resonance Centre) of the Scientific Department of the University in Sesto Fiorentino, the Biomedic Department in Careggi and the Chamber of Commerce of Florence. The scientific research is carried on thanks to the contribution of the Chamber of Commerce, the Cassa di Risparmio of Florence and private supporters, who generously offer their contribution especially during similar events.
Organization: Dott.ssa Catia Giaccherini Pharmacogenomic Foundation, FiorGen Onlus, Via Luigi Sacconi 6, 50019 Sesto Fiorentino; mobile +393495862011, tel. +390554574189, fax +390554574225. For informations: www.fiorgen.net


Friday November 27th at 9am To celebrate Tuscany, the Certaldo Town Hall, in collaboration with the Scuola Media “Giovanni Boccaccio” in Certaldo (FI), have organized a series of educational activities prepared by a number of artists. This event aims at awakening youth to Contemporary Art. It will take place in the indoor stadium in Viale Matteotti, 51, 50052 Certaldo (FI), and has been sponsored by the Regione Toscana.

Gloria Campriani participates in this event with her didactic presentation, entitled Network. This will be performed by the students of the Scuola Media Inferiore “Giovanni Boccaccio” with African music by Dramane Demblè and Nouza Band www.youtube.com/watch?v=4WqfF9s2OBI.

The aim is to spread the understanding of Contemporary Art and more specifically of the Fibre Art movement which is a branch of contemporary art. In the days prior to the educational activities, which will take place on November 27th, two meetings with students and teachers have been planned in order to debate and explain how the event evolves. Following a special artistic language that makes mostly use of threads, and that takes its inspiration from the Fibre Art movement, the artist adheres to this initiative directing a didactical presentation, entitled Network, that will be performed by the above mentioned students of the Scuola Media Inferiore.
This impromptu performance aims at spreading the understanding of Contemporary Art, and at the same time creating an artistic installation linked to the Fibre Art movement.
In recent ideology, Fibre Art takes into consideration all textiles that are joined together by contrast, knots or interlacement, creating in this way a fabric, a net, a plait, a tail or a coil without joints or making use of adhesives, glues or welding. This is what we are going to produce.
This is also a symbolic presentation in building relationships, associations and links.
A texture of social relationships (this is where the title of the presentation comes from) that often leads man to isolation and solitude because their energies are exploited and then cast off. The interlacement of coloured thread is a way to display the difficulty in creating relationships in a complex society. A need of awareness that grows to the beat of the music during the patient creation of this textile network.

For information: Comune di Certaldo, www.comune.certaldo.fi.it,
Denise Latini tel. +39 338 1453615; Sandra Restivo tel. +39 0571 6611.
Press Office: Comune di Certaldo, Belli: f.belli@comune.certaldo.fi.it

This event has been coordinated by the Art Teacher of the Scuola Media Inferiore “Giovanni Boccaccio”, Luisa Maccari, tel. +39 331 8641640, scuola@comune.certaldo.fi.it


Saturday
September 19th 2009
from 9.30pm
In Vertine, a small village part of the Municipality of Gaiole in Chianti, on the occasion of the 'Festa al Castello' a series of artistic performances will take place, presented by the artist Elena Albini Trissino dal Vello d'Oro.
http://www.bicart.com/Elena-Trissino-dal-Vello-d'Oro

In the small and evocative medieval village of Vertine, the ancient Castle, dating to the 14th century, will be enlivened by several artistic performances coordinated by the artist Elena Albini Trissino dal Vello d'Oro, on the occasion of the 'Festa del Castello'.
The programme presents the following performances: Network by Gloria Campriani, Sonorizzazioni Ambientali Psicoacustiche by Massimo Livrani, Patrizio Pampaloni, and Fabio Bianchini, Transfert by Aessandra P. di Cesnola, and Addio all’Estate by Elena Trissino.
By her presentation, entitled Network, and the creation of a large spider web made of multicoloured threads, Gloria Campriani intends to represent the difficulty in creating relationships in a complex society. Using three supporting pillars, she pulls the threads horizontally and vertically, tying, uniting, interweaving and intertwining them to create a spider web. She displays metaphorically a true weaving of social relationships that often drive mankind to solitude and isolation. She shows a social texture built up with threads and their intertwined links, hoping in an awakening that could have a positive effect on the social problems of our day. The soundtrack of this performance is African music.
Only by invitation. For information: 333 3663892 - 346 6408811.


September 11th – 13th 2009 Convention on complementary, traditional and conventional medicines. Comparison of practical experience in Tuscany, Senegal and Mali. With the addition of an art workshop by three Tuscan artists, amongst whom Gloria Campriani. Organized by Grazia Batini (Matithyah Cultural Assosiacion) at the Museum and Ex Piaggio Archives in Pontedera.

On the occasion of the visit to Tuscany of an African delegation, part of the Programme for the Promotion of Traditional Medicines from Mali and Senegal, http://medtrad.oriss.org/, a convention and art workshop have been organized in order to promote the exchange of experiences on the various therapeutic methods and healthcare. Three Tuscan artists, amongst whom Gloria Campriani, will supervise the workshop which has been organized by Grazia Batin (Matithyah Cultural Assosiation) at the Piaggio Museum from September 10th to 14th. Western medicine, African and Chinese traditional medicines and complementary medicines (such as homeopathy, fitotherapy and massage) stimulate the possibility to adopt innovative solutions, based on the correlation of knowledge, practical and theoretical.
The workshop on the Invisibile consists in the re-elaboration of the contents of the convention and of the mutual exchange through the analogical and aesthetic language of art. The artists interpret the Invisibile with a live performance accompanied by rhythm…. The area where they perform is also furnished with some of their works of art on this very theme. The exchange of experience and practice with health-care instrumentation: cosmogony and intangible elements from the African and Italian healers and those who practice the Chinese traditional medicine, homeopathy and fitotherapy is the title of the convention and of the art workshop divided into two parts. The first part will take place, together with the participants of the convention, on Friday 11th (from 3pm to 6.30pm) and the second one on Sunday 13th (from 10am to 1.30pm) at the Ex Piaggio Archives.
For more information: www.museopiaggio.it, museo@museopiaggio.it, tel. +39 0587 27171. This event has been organized in collaboration with Regione Toscana.

« Click here to view the PDF


September 15th 2009 from 5pm to 10pm “A guiding thread”, didactic presentation designed for children and organized by Gloria Campriani. This didactic demonstration will be made on the occasion of the charitable evening organised for the A.Ma.R.T.I. Onlus Association (Tuscan Association for Child Kidney Diseases) at Villa Peyron, Bosco di Fonte Lucente, Via di Vinvigliana 2, Fiesole (Florence).




On September 15th from 5pm to 10pm in the gardens of Villa Peyron, at the Bosco di Fonte Lucente via di Vincigliata 2 – 50014 Fiesole (Florence), the art exhibition “Art Corners” will again come to life for the occasion of the charity evening dedicated to A.Ma.R.T.I Onlus Association (Tuscan Association for Child Kidney Diseases). The donations collected during the evening will be directly given to the Association in order to contribute to its research programmes on kidney diseases. Along the exhibition trail several interesting activities, especially for children, will be organized.
Based on a particular artistic language made of threads, the artist Gloria Campriani will take part in this initiative with a didactic performance for children. This is entitled “A Guiding Thread”
… “Using a ball of thread we will join together objects and people creating great spider’s webs”…
In order to widen knowledge of Contemporary Art, the game is based on building relationships, associations and links which will be summarized through the creation of circular shapes related to totality, harmony and equilibrium.
The creative workshop for the appreciation of contemporary art is a constructive experiment thanks also to the active participation. Through research and manual ability the game’s aim is to construct knowledge and promote art.
This initiative, particularly charming and motivating, aims at creating a true work of art.
This event has been sponsored by the Municipalità of Fiesole, CARICENTRO, Cral Banca CR Firenze.
For further information: Fondazione Parchi Monumentali Bardini e Peyron - www.bardinipeyron.it - e.mail lastrucci@bardinipeyron.it
The volunteer organizers thank all volunteers for their generosity and cordiality.
Tickets will be sold in loco; minimum offer € 10,00 adults and € 5,00 children.


September 2009 Publication of the book entitled L’immagine della società nella fiaba

Four new fairy tale-style illustrations in a contemporary key have been created for the book entitled L’immagine della società nella fiaba , edited by Franco Cambi, Reader in General Pedagogy in the University of Florence, Sandra Landi, director of the National Agency for the Development of Scholastic Autonomy (ex IRRE Toscana) and a writer and an essayist, and by Gaetana Rossi, teacher of humanities and researcher at the National Agency for the Development of Scholastic Autonomy (ex IRRE Toscana).
The book will be published by Armando Publishing House.
The fairy Tale as a means of intercultural communication.
Didactic and pedagogical book dedicated to the professionals of the educational sector.
This book looks at the world of the fairy tale: similarities and differences between today’s society and that of the past.
Editorial characteristics: foreword by Gaetana Rossi and introduction by Franco Cambi.
Sponsors: National Agency for the Development of Scholastic Autonomy, www.irre.toscana.it, ex IRRe Toscana), University of Florence, Dipartimento delle Scienze dell’Educazione e dei Processi Culturali e Formativi (Dept. of the Science of Education and of the Cultural and Training Processes), with the contribution of the Regione Toscana.
Publication in 2009.


August 2009
Opening on Saturday 8th at 6pm
The CHIODINI Consulting Art Division (Via Torre degli Agli. 6, 50127 Florence.
Tel. 055/411115. Director Fabrizio Chiodini www.chiodiniarte.com), is opening, for the month of August only, an art gallery in Follonica, via Martiri della Niccioleta n. 21.
Open daily from 6pm to 12pm.

The Chiodini Consulting Art Division is active in the contemporary art field, promoting artists who are selected by its experts at various events and exhibitions.

On this occasion Chiodini Art is opening a temporary art gallery – for the month of August only – in Follonica (Via Martiri della Niccioleta 21) with the following opening times: daily from 6pm to 12pm.

The opening day of this new exhibition area is scheduled for Saturday August 8th at 6pm.

You can admire and purchase the works of art exhibited by the following artists:
Ghelli, De Luca, Borgianni, Podestà, Kalhier, Scozzesi, Nesi, Venturi, Perucca,
Zei and Campriani.

Three of the works of art exhibited are by Gloria Campriani:
- Meditazione, h 60x20 cm, mixed media on canvas
- Avvolti, h 70x100 cm, mixed media on canvas
- Orizzonte, h 30x70, mixed media on canvas with plexiglas

Vernissage:
Sunday July 26th
at 6 pm.
(Finissage August 27th)
“Luna e l’Altro – Ambiguities” event organized by Alessandra Borsetti Venier and Sandra Landi at Palazzo Pretorio, Certaldo Alto (FI). This event displays 50 original contemporary works of art published and presented in the book, entitled Luna e l’Altro. Sculptures, installations, videos and other performances have been organized for the occasion.










Luna e l’Altro (The Moon and the Other) is the title of the editorial and artistic project dedicated to an important date: the fortieth anniversary of the first moon-landing on July 20th 1969.
50 writers and 50 artists have been invited to create works inspired by this subject matter: the Moon, an ancient but ever new feminine symbol. It is wonderfully evocative especially when linked with “the Other”, which also recalls the relationship between men and women, an evergreen question. The artists, a multicultural and multi-national group, present a range of works of art created with multimedia techniques.
Besides the 50 artworks created specially for the book, Luna e l’Altro, published by Morgana Publishing House, other large artworks, installations and performances have been chosen and will be displayed during the exhibition.

6pm Vernissage

Address by the Mayor of Certaldo, Andrea Campitoti
Address by the Councillor, Elisa Gori.
Presentation of the book Luna e l’Altro, edited by Alessandra Borsetti Venier and Sandra Landi, published by Morgana Edizioni.
Exhibition of the 50 artworks published in the book Luna e l’Altro inside Palazzo Pretorio, created using different techniques and materials: paintings, sculptures, photography, collage and illustrations.

The work of art presented by Gloria Campriani is entitled, l’Altro
(The Other).
A face of the moon is in darkness in order to highlight that psychological aspect of the “feminine unable to act”. That hidden part of the moon is symbolic of a typical feminine expressive difficulty.
Sculptures and artistic installations by Sabato Angiero, Marco Borgianni and Gloria Campriani.

The installation presented by Gloria Campriani is entitled Imprigionati
(The Imprisoned) and the setting is one of the cells of the Criminal Jails in Palazzo Pretorio. This conical-shaped cell was only furnished with a water-closet, whose traces are still visible today.
In this gloomy room were enclosed those who were accused of criminal offences such as witchcraft, crime against the State, crimes of passion, homicides, incest and adultery. The prisoners were kept there for months on end without seeing the light of day while awaiting for their capital execution. Today the new prisoners are three dried trees aiming symbolically at representing the natural environment. Enclosed in this small space, without air, they intend to focus our attention on our natural heritage without which we cannot survive. Strongly emotional installation and of great impact, it aims at turning the light on this important theme.

Angela Chiti, Andrea Dami, Anne&Mario Daniele, Luca De Silva, Giampaolo Di Cocco, Lorenzo Fontanelli, Caroline Gallois, Cristina Gozzini, Lucy Jochamowitz, Andrea Marini, Lisa Nocentini, Lorenzo Pezzatini, Giampiero Poggiali Berlinghieri, Ottavio Troiano, Stefano Turrini, Laura Villani, Ivano Vitali, and Piero Viti.
8 pm: aperitif and toast to the rising moon


Sponsors
: Ente Nazionale “Giovanni Boccaccio”, Regione Toscana, Regional Council, Regional Committee for Equal Opportunity, Province of Florence, Municipality of Certaldo, Municipality of Pontassieve, Banca di Credito Cooperativo di Cambiano, Griselda Cultural Association.

Thursday August 27th
6pm Finissage (closing event)

For the occasion of the opening of the workshop organized by Griseldascrittura several readings from the book Luna e l’Altro will be made, and various other performances will take place, amongst which the “Elogio dei Lunatici (Eulogy of the Moody)” by Franco Cambi.
8.30 pm literary toast with Lunario by Andrea Giuntini.

Opening time of the exhibition
: daily from 9.30am to 1.30pm/ from 2.30pm to 7pm. The exhibition will close on August 30th.

July 2009 Publication of the book entitled Luna e l’Altro (The Moon and the Other)




Luna e l’Altro is the title of the editorial and artistic project dedicated to an important date: the fortieth anniversary of the first moon-landing on July 20th 1969. 50 writers and 50 artists have been invited to create works inspired by this subject matter: the Moon, an ancient but ever new feminine symbol. It is wonderfully evocative especially when linked with “the Other”, which also recalls the relationship between men and women, an evergreen question. The artists, a multicultural and multi-national group, present a range of works of art created with multimedia techniques. Besides the 50 artworks created specially for the book, Luna e l’Altro, published by Morgana Publishing House, other large artworks, installations and performances have been chosen and will be displayed during the exhibition.

This book LUNA E L’ALTRO has been edited by Alessandra Borsetti Venier and Sandra Landi, and will be published by Morgana Publishing House www.morganaedizioni.it.
50 living writers have purposely created an unpublished text, in prose or poetry, on the aforementioned subject. Multi-language texts which have been written both in Italian and in the writers’ mother-tongue. These creative pieces of writing are accompanied by the works of art of 50 contemporary artists, chosen from a multimedia, multi-cultural and multi-national view point. The artistic techniques range from painting and sculpture to photography, collage and illustration.
This book will be presented on three occasions: on Friday 24th at 7.30pm in Florence at Palazzo Panciatichi, seat of the Regional Council; on July 26th at 6pm in Certaldo Alto; and on Monday August 27th at 6pm in Certaldo Alto on the occasion of the opening of Griseldascrittura workshop.

This book will be distributed to school libraries in Tuscany with the aim of acquainting youth with writing, poetry and contemporary art.

Editorial characteristics: forewords by Riccardo Nencini, President of the Regional Council, and by Alessandro Starnini, Vice-President of the Regional Council, introduction by Sandra Landi, President of Griselda Cultural Association, text by Alessandra Borsetti Venier, list of the prose and poetry and of the works of art, short biographies of the writers and artists.

Sponsors: Ente Nazionale “Giovanni Boccaccio”, Regione Toscana, Regional Council, Regional Committee for Equal Opportunity, Province of Florence, Municipality of Certaldo, Municipality of Pontassieve, Banca di Credito Cooperativo di Cambiano, Griselda Cultural Association.

Vernissage:
Friday July 24th
at 6.30pm
“Luna e l’Altro – Archetype” organized by Alessandra Borsetti Venier and Sandra Landi at Palazzo Panciatichi, seat of the Regional Council, via Cavour, 4 - Florence.
50 contemporary and original works of art will be on display. These have been published and presented in the book entitled Luna e l’Altro. Other sculptures, installations, videos and performances have been organized for the occasion.
The President of the Regional Council of Tuscany, Hon. Riccardo Nencini, invites you to the event entitled, Luna e l’Altro. Luna e l’Altro is the title of an editorial and artistic project dedicated to an important date: the fortieth anniversary of the first moon-landing on July 20th 1969. 50 writers and 50 artists have been invited to create works inspired by this subject matter: the Moon, an ancient but ever new feminine symbol. It is wonderfully evocative especially when linked with “the Other”, which also recalls the relationship between men and women, an evergreen question. The artists, a multicultural and multi-national group, present a range of works of art created with multimedia techniques. Besides the 50 artworks created specially for the book, Luna e l’Altro, published by Morgana Publishing House, other large artworks, installations and performances have been chosen and will be displayed during the exhibition.

6.30pm Atrium
Silene, installation by Deva Wolfram
Filoon, installation by Lorenzo Pezzatini
Performance by Chiara Riondino
Dalla terra alla luna”, performance by Simonetta Filippi with Andrea Giuntini.
Musical interaction by Free Wind Kollectief with Luigi Guarnieri, Marco Baldini, Cristina Abati, Alessandro Geri, Stefano Bartolini, Gabriele Susini, and Francesco Donnini, directed by Luigi Guarnieri.
7.30pm Auditorium
Address by the President of the Regional Council, Hon. Riccardo Nencini.
Address by the Vice-President, Alessandro Stamini.
Andrea Zanzotto, reading by Rosaria Lo Russo
Presentation of the book, Luna e l’Altro edited by Alessandra Borsetti Venier and Sandra Landi, published by Morgana Edizioni.
Presentation of the film “Le voyage dans la lune” (1902) by Georges Méliès.
8pm gallery
Exhibition of the 50 works of art published in the book Luna e l’Altro on the first floor of the Palazzo.
The work of art presented by Gloria Campriani is entitled L’Altro (The Other).
A face of the moon is in darkness in order to highlight that psychological aspect of the “feminine unable to act”. That hidden part of the moon is symbolic of a typical feminine expressive difficulty.

Sculptures and artistic installations by: Marco Borgianni, Andrea Chiarantini, Gianni Dorigo, Giuseppe Emma, Kiki Franceschi, Melania Lanzini, Andrea Marini, Lisa Nocentini, Patrizio Pampaloni, Giampiero Poggiali Berlinghieri, Elena Salvini Pierallini, Stefano Turrini, and Sergio Zuccaro.
Video Perder la Cabeza by Lucy Jochamowitz
Video La Luna e l’Acqua by Atonia Fontana.
9pm Atrium
Cocktail lunatico by Deva Wolfram. Dinner-installation with “La Flora della Luna” by the artist in collaboration with the Botanical Gardens of Florence.
Sponsors: Ente Nazionale “Giovanni Boccaccio”, Regione Toscana, Regional Council, Regional Committee for Equal Opportunity, Province of Florence, Municipality of Certaldo, Municipality of Pontassieve, Banca di Credito Cooperativo di Cambiano, Griselda Cultural Association.
Opening time of the exhibition: Monday to Friday 2pm to 6pm. Saturday 9am to 12am.
The exhibition will end on August 30th.

Saturday, May 23rd
From 5pm to 7.30pm
“Bags as Black as Swallows”, exhibition-event organized by Elena Salvini Pierallini,
at “La Bibloteca di Scandicci”, via Roma n. 38/A - Scandicci (Fi).



On Saturday, May 23rd from 5pm to 7.30pm at “La Biblioteca di Scandicci” (Scandicci’s Public Town Library), in Via Roma 38/a - Scandicci (Florence), the exhibition-event entitled “Bags as Black as Swallows” will be inaugurated. This has been organized by Elena Salvini Pierallini.

33 is the number of artists and writers invited by Elena Salvini Pierallini to participate in this exhibition-event. Each one of the 33 is going to reveal the content of their black bags, showing to visitors of the exhibition-event the most relevant and characteristic elements of their art. The main theme common to all the artists will be the precious accordion book created by Elena, in which every artist has left his hallmark and thoughts.

Nadia Chekoufi, Andrea Marini, Elda Torres, Maria Pia Moschini, Luciana Floris, Beatrice Pierallini, Davide Virdis, Vilma Baricalla, Aldo Frangioni, Mariella Bettarini, Gloria Campriani, Caterina Trombetti, Fausto De Landro, Giovanna Di Marco, Gabriella Fiori together with Maria Ester e Rita, Alessandro Facchini, Giovanna Giusti, Walter Romani, Cristina Landi together with Osvaldo, Carlo Sain, Marlene Mangold, Paolo Chiozzi, Alessandra Borsetti Venier, Alessandro Nutini, Gabriella Maleti, Pierangelo Pierallini, Susanna Pellegrini, Pietro Messina, Margherita Verdi, Giovanna Imbimbo, Andrea Del Sere, Rita Pedullà, and Ines Romitti.

Gloria Campriani, for this occasion, has decided to empty her bag. The objects in her bag are the symbols of her artistic journey. She is going to unveil her origins and put her material at disposal so as to interact and relate to the others.

A civic, responsible and attentive attitude. A well-balanced relationship with nature, which is a source of ever new energy for the survival of the entire planet. A significant desire for awakening and rebirth coming from the difficulties of our time. This can be read in my artistic journey.

During this event, you will also have the opportunity to admire the exhibition of accordion books by Elena Salvini Pierallini.

The “Mario Augusto Martini” Town Library is open to the public and managed by the Institution for Cultural Facilities in the Town of Scandicci. A true cultural pole with new facilities, rooms, book sections, and multimedia appliances.

Opening time: Monday from 2.30pm to 7.30pm.
Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday from 9.30am to 7.30pm.
Saturday from 9.30am to 6.30pm.
Closed on Sunday and Feast days.

For more information please contact “ La Bibloteca di Scandicci”.
Tel.: +39 055 75 91 860 – 861, biblioteca@scandiccicultura.it, www.scandiccicultura.it

May 9th 2009
4.30pm
“Hanging trees on a thread”. Creative workshop for the sensitisation to contemporary art, organized by “Firenzesottosopra” cultural association, and supervised by
Gloria Campriani at the Park of Villa Peyron, via Vincigliata, 2 - Fiesole (Florence)
“Surrounded by the magic setting of Villa Peyron, we will contemplate trees, lights and colours together with Gloria Campriani, who will teach us how to turn all of this into a small work of art, without using pencils and paint-brushes…but with multi-coloured threads!!!! Gloria herself uses threads in order to create her works of art often inspired by nature: trees, nests, and branches which becomes true jewels. We will create a collective work, but everyone will be able to bring home their small works of art, and continue to dream”. Firenzesottosopra

A creative workshop “Hanging trees on a thread” has been included in the programme “2009 Season in the Gardens and Park at Villa Peyron”. It is dedicated to the sensitisation to contemporary art, organized by “Firenzesottosopra” cultural association and supervised by Gloria Campriani. The event will take place on Saturday, May 9th, at 4.30pm in the gardens and park of Villa Peyron, Via Vincigliata, 2 - Fiesole (Florence).
This initiative was born from the collaboration with a group of scholars of the history of art specialised in teaching kindergarten children and in primary and secondary schools.
Education in visual art is the objective of “Firenzesottosopra” cultural association, whose aim is to provide the opportunity to experience with fantasy and inspiration a new concept of a museum, which becomes a place of study, research, information and cultural production, overcoming its historic characteristic as a place of simple observation, being an end in itself.
This creative workshop for contemporary art sensitisation is a useful experience with a hands on approach. Making research and manual tasks a game, they aim at building artistic knowledge, and promoting art.
This particularly fascinating and positive initiative focuses on the creation of a unique project undertaken by the group of children, who take part.

Duration of the workshop: about 2 hours.
Participants age: from 6 to 10 years old
Number of participants: 20 maximum
Cost: 10 euros per child. Parents pay an entrance fee to the garden ( 5 euros full; 3 euros reduced)
Time and meeting place: 4.30pm in the garden of Villa Peyron at the Bosco di Fontelucente
via di Vincigliata, 2 - 50014, Fiesole (Florence).

Due to the uniqueness of this visit and the setting, visits must be booked in advance via e-mail at firenzesottosopra@gmail.com or via SMS to 3494749331
For further information: www.firenzesottosopra.blogspot.com, www.gloriacampriani.com, www.bardinipeyron.it Foundation Bardini Peyron Monumental Parks.

April 10th - 6.00pm
April 30th 2009
Municipality of Colle Val d’Elsa – Palazzo dei Priori, Via del Castello no. 33, Colle Val d’Elsa
(in the old town centre, Colle Alta).


In 1973, Monte dei Paschi of Siena commissioned Giovanni Michelucci to design the new branch office of the bank in the town of Colle Val d’Elsa. It had to be located where an old abandoned glass works stood………

“ Roots” and its artists (Gloria Campriani, Andrea Dami, Mario Girolami, and Astrid Hjort) want to be where the building was built, and to this end on April 10th at 6.00pm the exhibition will be inaugurated with a vernissage at Palazzo dei Priori, via del Castello no.33 (in the old town centre, Colle Alta).
Free entrance.

The exhibition outlines the relationship with nature which has always characterized the architectural works of Giovanni Michelucci. Further it aims also at reflecting on the importance of a responsible response to problems such as pollution, energetic resources and urban migration.

On the occasion of the inauguration speeches will be made by the Mayor of Colle Val d’Elsa, Paolo Brogioni, the President of “Pistoia a Club for Europe”, Andrea Ottanelli, and by the architect, Roberto Agnoletti.

The exhibition will be open up until April 30th with the following opening times: from Tuesday to Saturday, from 4.00pm to 7.30 pm. Sunday from 11.00am to 13.00pm, and from 4.00pm to 7.30pm.

For more information please contact: Pro Loco of Colle di Val d’Elsa
(phone number: 0577 922791; e-mail proloco.colle@tin.it).
For further details: www.comune.collevaldelsa.it, www.clubeuropa.pistoia.it, www.liumonamour.net e www.gloriacampriani.com.

March 27th 2009
9.30 to 11.15 am
Creativity, Museums and Design. “Post-Graduate Course in Economic Administration and Management of Cultural Heritage and Museum Property”, directed by Reader Luciana Lazzeretti of the Economy Dept. of the University of Florence at the Casa Marchini Carrozza, Via Portiginai, 3, Fiesole (Florence).
In order to underline the existing relationship between creativity and science in the logic of the cultural district in the “Post Graduate Course in Economic Administration and Management of Cultural Heritage and Museum Property”, directed by Reader Luciana lazzeretti in the Dept. of Economy of the University of Florence, the experiences of two artists will be presented. Creativity, Museums and Design, cultural capacity. On March 13th, at the Museum of Natural History of the University of Florence, Pietro Antonio Bernabei, a haematologist and also a scholar of the contamination between science of life and arts, will present a video which has been created starting with microscopic images of vegetable structures. And on March 27th in Fiesole, at the Casa Marchini Carrozza, via Portigiani, 3, Fiesole (Florence), Gloria Campriani, an artist and daughter of textile entrepreneurs, will hold a debate on several of her works of art, based on Fibre Art, underlining the existing relationship between artist, matter and territory. For more information about the artists: http://www.artsandscience.eu/index.htm,
http://it.wikipedia.org/wiki/Pietro_Antonio_Bernabei
http://www.gloriacampriani.com

February 28th 2009 Forthcoming edition of the book from the “Portraying with a Thread” exhibition, from the carpet to contemporary art. Graphic project by Alberto Boralevi and Gloria Campriani.
This exhibition-event includes the catalogue, entitled “Portraying with a Thread”, from the carpet to contemporary art, where all the topics developed in the exhibition area are focused. The graphic project is by Alberto Boralevi and Gloria Campriani. The book includes: the essay “From the Carpet to Contemporary Art”, edited by Alberto Boralevi; the biography of the artist: “Gloria Campriani, the artistic journey of an artist who has chosen fibres to communicate her art”; the story of the Persian Kilim: “Ancient Persian Shushtar Kilim, from the Khuzestan”, edited by Alberto Boralevi; an essay on the artist by the writer Sandra Landi “Threadism in the Thread”, an extract from the catalogue “A Thread instead of a Pencil” published by Carlo Cambi, Poggibonsi (Siena), And last but not least a further essay on the artist by the critic and art historian Siliano Simoncini, “A Rudimental Interlacing of Threads”, an extract from the book “Roots”, published by Settengiorni Publishing House, Pistoia.

« Click here to view the catalog

February 28th
March 20th
”Portraying with a Thread, from the carpet to contemporary art”. Opening of Alberto Boralevi’s new Showroom, ground floor, in Palazzo Frescobaldi, via Santo Spirito n. 11, Florence.
“Ancient and contemporary works of art have similar characteristics although they are created in a different cultural context”. Alberto Boralevi, an antiquarian and scholar of history and techniques of carpet-making and of artistic textiles, intends together with the artist, Gloria Campriani, to make the public mull over the existing link between the antiquity and contemporary period. The exhibition-event displays a collection of a series of ancient Persian Shushtar Kilim, coming from Khuzestan, together with contemporary works of art of the aforementioned artist. The inauguration, organized by Alberto Boralevi and Gloria Campriani, will take place on February 28th , from 5.30 pm to 8.00pm, at Alberto Boralevi’s new exhibition room, on the ground floor in Palazzo Frescobaldi, via Santo Spirito n. 11, Florence. The exhibition includes also a video, entitled “Even…a swallow’s nest is made of fibres and clay” showing the techniques of this new artistic language.

catalogue has also been created for the exhibition, and is entitled “Portraying with a Thread, from the carpet to contemporary art”, which includes all the topics developed in the exhibition area.
Graphic project by Alberto Boralevi and Gloria Campriani.

Opening time: from Monday to Sunday, from 10.30am to12.30am, and from 4.00pm to 6.30pm, closed on Sunday; or by booking: 055 211423 or 347 6419142, or via e-mail at: aborale@tin.it, gloriacampriani@katamail.com.

For further information: www.albertoboralevi.com, or www.gloriacampriani.com. The exhibition-event will close on March 20th. Entrance free.

February 20th to March 6th/ March 20th
to April 3rd; 9.30pm
“Certaldo – Dubai and return”. Public debates on contemporary cities. Municipality of Certaldo, I Macelli, Pizza Macelli, Certaldo (Fi).
A series of debates co-ordinated by Proiecta Architetti and organized by Michela Fiaschi in collaboration with the Municipality of Certaldo. This event is divided into four debates together with Gloria Campriani’s exhibition on the subject of the change of the city in the global world. From Certaldo to Caracas, and from Scampia to Los Angeles, new buildings and old commercial centres. Every debate will be documented by a video. The debates will take place at “I Macelli”, Piazza Macelli, Certaldo (FI), at 9.30pm
http://www.proiecta-suite.org/Certaldodubai.html


« Click here to view the video

Inauguration on January 22nd 2009,
at 6pm
Presentation of the book “GIOCALARTE 2, at school with artists”, edited by Grazia Batini and Roberta Iannaccone. Conference hall,Piaggio Foundation , Viale Rinaldo Piaggio 7 – Pontedera (PI). The aim of this project is the comprehension, promotion and diffusion of contemporary art.




Being convinced that it is only in the early years of life that the basis of independence, language and creative thought take form, I decided to take part in this project which has the aim of explaining, promoting and diffusing contemporary art. This has the objective of helping children, youth and teachers to familiarize with contemporary art, and it has been organized in nursery schools, primary schools and secondary schools, thanks to the collaboration and experience brought by professional artists, and through practical experimentation. This project moulds together four different sectors: artistic, pedagogic, social and formative. Giocalarte is, in the field of teaching contemporary art, an innovative cultural project, which has become a unique example in the whole of Italy due to the extensive participation of the school classes and artists involved in this project. It was born in 2004 in the Municipality of Pontedera, and since 2006 it has spread to other communes in the province of Pisa, in the provinces of Mantua and Caserta, and in the communes of Massa and Livorno. It has involved, up to date, 70 artists (painters, sculptors, engravers, performers, installation artists, video-makers, etc.) coming from Tuscany, Emilia Romagna, Lombardy, and Campania, amongst whom we can mention: Riccardo Dalisi, Antonio Possenti, and Renato Spagnoli. The project has reached 125 school classes, 2500 students with their families, 220 teachers and 10 managers. On January 22nd 2009, at 6pm, the presentation of the book entitled “GIOCALARTE2, at school with artists”, edited by Grazia Batini and Roberta Iannaccone, will take place in the conference hall at the Piaggio Foundation, Viale Rinaldo Piaggio, 7 – Pontedera (PI). There will be speeches by: Reader Luigi Berlinguer, President of the National Committee for the practical education of music at school, Dr. Daniela Pampaloni, Education, Art and Culture Councillor of the Municipality of Pontedera, and Reader Ilario Luperini, art critic. The editors, the publishing house, the artists, children, teachers and families will also attend the presentation. This book gathers together the experiences of the programmes and the works of art created by the young students from 2006 to 2008, in the primary schools in the Commune of Pontedera. For more information please contact: www.matithyah.it, info@matithayh.it; or the Cultural Office of the Commune of Pontedera: 0587 57282.

January 15th February 20th "Roots" moves to France to the Institut Culturel Italien de Marseille
The exhibition and event "Roots" comes to France. The new destination of this European project is Marseille at the Institut Culturel Italien de Marseille, 6, rue Fernard Pauriol 13392 Marseille Cedex 05.
This event is sponsored and supported by the Institut Culturel Italien de Marseille.

The inauguration of the exhibition will take place on January 15th 2009, at 6:00 p.m. "Two great artists Giovanni Michelucci and Le Corbusier Come Face to Face", speeches will be made by the historian Roberto Agnoletti and other important members of the French Institute.

The exhibition will close on February 20th 2009.
Opening time to visitors: from Monday to Thursday, from 9:30 to 12:30 a.m., and from 2:30 to 5:30 p.m. Friday: from 9:30 to 12:30 a.m.

For information: Institut Culturel Italien de Marseille 6, rue Fernand Pauriol, 13392 MARSEILLE CEDEX 05 Tel. 00 33 (0)4 91 48 51 94 www.iicmarsiglia.esteri.it
iicmarsiglia@esteri.it